Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı المعهد النموذجي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça المعهد النموذجي

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • i. L'Institut a perfectionné son modèle de planification macroéconomique Threshold 21 (T21) afin d'appuyer le suivi et l'évaluation des progrès accomplis dans la voie de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
    '1` صقل المعهد نموذجه الخاص لتخطيط الاقتصاد الكلي (عتبة القرن 21 ((T21) بغية دعم رصد وتقييم التقدم المحرز نحو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
  • Le modèle d'Institut du commerce et du développement créé à Bangkok devrait être reproduit dans d'autres régions.
    ويمكن محاكاة نموذج معهد التجارة والتنمية، الذي أُنشئ في بانكوك، في مناطق أخرى من العالم.
  • Dans la région des Caraïbes, le nombre des décès dus aux ouragans a diminué mais la quantité de biens détruits a augmenté en raison de la multiplication accélérée des constructions dans les zones côtières.
    وقام بعرض النموذج مطورو النموذج من المعهد الكاريبي للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا في بربادوس.
  • i) Le Centre a organisé en octobre 2004 la première session pilote de l'Institut international de formation, qui a réuni quelque 40 participants de huit pays, en vue de contribuer à l'élaboration d'un programme d'études international à l'intention des praticiens et des décideurs dans le domaine de la prévention de la criminalité;
    `1` نظم المركز، في تشرين الأول/أكتوبر 2004، أول معهد تدريب دولي نموذجي شارك فيه 40 مشاركا من ثمانية بلدان للمساعدة على وضع منهاج دولي لفائدة الأخصائيين الممارسين ومقرري السياسات في مجال منع الجريمة؛
  • Dans le cadre de la Ligue des États arabes et avec l'appui de l'Institut international de hautes études en sciences pénales à Syracuse (Italie), un groupe d'experts arabes a établi, sous la supervision du Président de l'Institut, un projet de loi type sur la coopération internationale dans le domaine des questions pénales, qui a été distribué aux États membres avant son examen par un comité composé d'experts et de représentants des États arabes.
    وفي إطار عمل جامعة الدول العربية، وبدعم من المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية، في سيراكوزا، إيطاليا، أعد فريق من الخبراء العرب، بإشراف رئيس المعهد، مشروع قانون عربي نموذجي للتعاون الدولي في المسائل الجنائية عممته الجامعة على دولها الأعضاء توطئة لاستعراضه من قبل لجنة تتألف من خبراء وممثلين عن الدول العربية.